Pratique : Traduire un texte sans quitter Drafts 4 iOS

MacPlus.net
dans | écrire | iOS | outils | pratique |

Cela ne fonctionne pas que sous Editorial, rappel utile… Pratique : Traduire un texte sans quitter Drafts 4 iOS

reduc-450

Pratique : Traduire un texte sans quitter Editorial sous iOS

MacPlus.net
dans | écrire | iOS | outils | pratique |

Pour commencer, un script pratique Pratique : Traduire un texte sans quitter Editorial sous iOS

reduc-450

Nouvelle bêta pour Editorial sous iOS

MacPlus.net
dans | écrire | iOS | outils |

En passant, Nouvelle bêta pour Editorial sous iOS

reduc-450

Comment communiquer vos notes confidentielles depuis Ulysses for iPad ?

Ou Ulysses for Mac !
dans | dans mon bocal | écrire | iOS | outils | pratique |

Suite et illustration de ce billet : Multi-formats, balises et options d’export

Une fois compris, capté, intégré la richesse de Markdown XL, il est difficile de ne pas l’utiliser…! Néanmoins, une dernière question demeure.

  • Oui mais, mes commentaires de travail, comment puis-les exporter…?

En effet, comment récupérer toutes ces informations, ces commentaires qui démarrent avec %% ou ++ ou ||…?

reduc-450

Par défaut, ces notes (sur fond bleu par exemple) ne sont pas exportées…

À vrai dire, on peut accepter de considérer ceci sous deux niveaux de commentaires :

  • ++, :: ou || sont communicables à des tiers (balises d’écriture)
  • celles de commentaires %% qui sont plus confidenteils

D’autant plus essentiel si vous ne bossez pas seul, que vos interlocuteurs ont, eux aussi, besoin de parcourir vos notes…!

  • La première solution qui nous vient à l’esprit est d’ajouter via un recherche-remplacement le caractère \ devant les balises qui se dérobent ! C’est fastidieux.

reduc-450

  • la seconde solution consiste à basculer le format Markdown XL au format Markdown (ce qui laisse les infos %% en dehors de tout)

reduc-450

  • la troisième est simplement de basculer son texte Markdown XL au format MiniMark (…mais il fait le maximum…!). Certes attendez-vous à retrouver des \ mais vos notes ont bien été transmises…

À suivre…

Note de fin : Message à Pénélope : Ulysses arrive - STOP - Prévoir un peu de temps pour la mise-à-niveau - STOP…!

Ulysses for iPad : Multi-formats, balises et options d’export

Une complexité apparente…
dans | dans mon bocal | écrire | outils |

Nouvelle béta hier et nouvelle plongée dans les arcanes de Ulysses for iPad

Comme on est jamais mieux servi que par soi-même, j’ai essayé de détricoter ce sympathique binz pour comprendre le pourquoi du comment dans les formats proposés.

L’idée des développeurs est intéressante (…et peut s’étendre à d’autres balisages) car elle s’adapte aux besoins des uns ou des autres. Certains de veulent que du Markdown, voir des options encore plus réduites. D’autres plébsicitent le Markdown XL : cf. Coloration syntaxique et écriture

Au moment d’écrire, le choix est le suivant :

reduc-450

  • Textile’d (du Textilisé, une alternative ou > devient bq. par exemple1)
  • Minimark (une autre alternative)
  • Markdown XL (par défaut, le Markdown spécifique à Ulysses avec les balises de note de bas de page comme MultiMarkdown mais, essentiellement, les balises de commentaire, de suppression et d’ajout qui me semblent indispenables quand on rédige)
  • Markdown (le balisage Markdown de base)
  • check_balises (alias LE réparateur de balises, celui qui vire les _ pour mettre des * et remet Markdown XL en forme)

Perdu…?

Alors en images (ouvrez-les dans un onglet séparé pour visualiser à 900 pixels de large si besoin2)…

reduc-450

Par défaut, j’écris en Markdown XL (là, c’était un commentaire pour un billet de benoît que j’ai modifié pour ajouter des balises XL en sus…)

reduc-450

En Markdown, il est clair que l’on perd les notes en bas de page (FN) et les balises de commentaires, highlight, suppression…

reduc-450

En Minimark, c’est encore plus radical…!

reduc-450

Par contre, avec le format Textile’d on retrouve quelques couleurs mais par tout et, surtout, le balisage est un poil différent…

Caramba…! Que faire…!

reduc-450

Appelons le réparateur check_balises

reduc-450

…pour retrouver les couleurs du Markdown XL.

Comme il n’y a pas de destruction de balises dans le texte, chaque format interprète ce qu’il connait… Bref, vous pouvez essayer sans rien perdre sur un texte. Seul Textile’d en modifie certaines, mais nous avons l’antidiote3 : check_balises…!)

Bref, le choix du format vous appartient mais c’est assz ballot de ne pas essayer le XL.

Au moment d’exporter :

Au final, et quelque soit votre choix des balises pour rédiger, les options d’export sont identiques

  • Plain Text (aucune balise)
  • Markdown (avec balises…!)
  • TextBundle (avec balises et images)
  • HTML (choix d’un style possible)
  • ePub (choix d’un style possible)
  • PDF (choix d’un style possible)
  • RTF (choix d’un style possible)

Mais j’y reviendrais car, dans cette liste, c’est TextBundle qui devrait vous surprendre autant que moi…

C’est tout pour aujourd’hui…!


  1. Je vous laisse jouer au jeu des 7 erreurs…! 

  2. Oui, un jour un bouton pour agrandir dans une fenêtre séparée. Ou pas 

  3. les développeurs de Ulysses auraient du nommer cette option Chuck Norris… 

Prospective : Ulysses iPad, la tour de contrôle des textes

MacPlus.net
dans | écrire | iOS | outils |

Certes, toutes les applications ont accès à iCloud mais il y a la manière et la facilité à le faire Prospective : Ulysses iPad, la tour de contrôle des textes

reduc-450

Ulysses for Mac 2.0 annoncé officiellement

MacPlus.net
dans | dans mon bocal | écrire | iOS | outils | pratique |

Enfin…! C’est bien d’être en mode béta test mais quel plaisir de savoir que tout le monde va pourvoir s’en emparer… Ulysses for Mac 2.0 annoncé officiellement et donc échanger ses fichiers avec Ulysses for iPad via iCloud…!

reduc-450

image du monde végétal — close-up
logotype d'urbanbike

Images végétales sur…

image

Lire les contributions… | d’urbanbike sur

image

Trouvé sur le net, notés sur…

image

cf. lien publié le 03/03/2015 à 14:49

cf. lien publié le 27/02/2015 à 09:26

cf. lien publié le 25/02/2015 à 07:40

cf. lien publié le 21/02/2015 à 11:41

cf. lien publié le 20/02/2015 à 17:12

cf. lien publié le 20/02/2015 à 14:00

Review: Artists sound the environmental alarm in “Gyre: The Plastic Ocean,” at CDC museum | ArtsATL

cf. lien publié le 20/02/2015 à 13:48

cf. lien publié le 20/02/2015 à 13:46

cf. lien publié le 20/02/2015 à 09:31

cf. lien publié le 20/02/2015 à 09:30

Urbanbike est hébergé par…

image
Follow me on App.net
image