Toujours d'actualité, nouvelle publication — pour Guillaume, Marc et quelques amis — d'une chronique écrite le 17/03/2007.

Depuis que je suis gamin, je redoute le printemps. Entre problèmes de respiration, yeux larmoyants et crises d'asthme, cette période a longtemps été pour moi synonyme de souffrance, de mal être de mai à juin. Avec l'âge, cela s'est atténué, heureusement, et j'ai commencé à découvrir les bienfaits du jardin que récemment (…d'où mes petites vues macroscopiques des fleurs dont je n'approchais jusqu'alors que fort peu). Par contre, les odeurs de foin, les graminées m'irritent encore, je ne parle même pas des pollens qui m'ont longtemps maintenu enfermé…

J'ai donc lu avec beaucoup d'intérêt la version française du livre de Lucy Huntington, Creating a Low-Allergen Garden. Toutes les allergies que je connais sont recensées et rapidement expliquées, ce qui n'est pas rien…! C'est le bouquin que j'aurais aimé, gamin, mettre sous le nez de tous ceux qui m'expliquaient que mes problèmes n'étaient que psychosomatiques… Ben voyons.

Après ces séries de descriptions, l'auteur explique longuement comment réaliser un jardin pour limiter les risques aux personnes sensibles et ce sont à la fois des conseils de jardinage traditionnels et des informations pleines de bon sens… Une seule limite, c'est quand vos voisins ont planté des essences auxquelles vous êtes allergiques…! Hormis négocier avec eux, ce livre ne vous donnera pas de solution efficace…!

Pour repérer ce qui vous incommode, ce livre fait le tour de toutes les plantes à risques même s'il en manque certaines, à mon sens, comme l’Acacia ou le Tilleul. Les fruits comme les légumes ne sont pas oubliés de cette liste car vous pouvez aussi être allergique à ces derniers. Pour la part, j'ai cessé définitivement de consommer des poires après avoir fait un œdème de Quincke en croquant l'une d'elles (aucune allergie aux pommes par contre, ce serait un comble pour un Apple-user…!).

Enfin, intéressant pour tous ceux qui souhaitent quand même se balader dans leur jardin sans masque à oxygène, une longue liste des plantes, arbres et arbustes hypo-allergènes est proposée.

Bref, le genre de livre à offrir aux amis et parents allergiques ou à mettre en œuvre dans son propre jardin si vous en avez marre de vous balader avec votre Ventoline continuellement.

Un jardin sans allergies
Lucy Huntington
Eyrolles
9782212116519 | 22 €


Jean-Frederic ajoute :

Seul problème,
une fois que j'aurais coupé mon unique cyprès bleu, haut de 15 mètres et d'une largeur de 4 mètres, qui est quasiment ce qu'on appelle un arbre remarquable, comment ferais-je pour forcer les voisins à couper leurs kilomètres de haies de cyprès?
donc à être obligé d'avaler des petites pilules, je garde mon arbre. (de toute façon, il faudrait aussi que j'élimine les oiseaux, chiens, chats, platanes et autres dans le quartier !!)

Thierry…

Personnellement, je suis allergique au Cyprès. En Provence, il y en a un tous les mètres.... il y en a partout, de toutes les sortes de toute les tailles, dans tous les jardin et même ailleurs... tant et si bien que comme j'aime bien les cyprès très longs et très pointus comme ceux qu'on voit en Toscane, j'en ai planté deux devant chez moi... on est plus à ça près....

Marc…

Eh bien la bonne nouvelle de mon côté, c'est que mon allergie pré-printanière a duré à peine deux semaines cette fois-ci, alors que l'année dernière elle m'avait plombé de décembre jusqu'en mars. Comme disait Guy Degrenne, "ça se tasse!"

Note : en mode sous-marin depuis deux jours, le temps de corriger tous les liens vers les 626 livres depuis cette page… Et en profiter également pour rectifier les mises en forme. Bon, il reste certainement des trucs qui partent en vrille mais pensez également à vider votre cache. Amusant de retrouver toutes ces chroniques dans leur jus, des plus laconiques aux plus volubiles…

Pour finir, seuls les liens issus de cette page sont à prendre en compte, les liens internes n'ayant pas été remis à jour. Je continue…

Après À hauteur d'arbres de Frank Horvat, voici un livre de 70 photos splendides — en noir et blanc — de Jeanloup Sieff, photographe disparu en septembre 2000.

« Le Flore étant fermé pour les vacances, je me retrouve à la terrasse des Deux Magots. Je vis, avec toutes les femmes qui passent, des amours complètes et brèves.
Quand je les aperçois, au loin, et que leur silhouette me plaît, c'est immédiatement le début de notre idylle. Plus elles s'approchent, et plus je les aime. À dix mètres, c'est la passion, à six, la jalousie douloureuse, à quatre, je n'en puis plus, ce sont déjà les déchirements de la rupture, et lorsqu'elles me croisent, enfin délivré et détendu, je peux leur sourire calmement, elles sont devenues des amies, et nous pouvons échanger le clin d'oeil complice de ceux qui ont partagé bien des choses ensemble et qui se souviennent. »

Tout est dit, le reste est à découvrir avec des commentaires de Jeanloup Sieff en marge de chacune de ses photographies… Certes, j'aurais pu chroniquer ce livre hier, pour cause de journée de la femme mais bon, un peu too much, non…!?
Ouvrage superbement imprimé, bravo aux photograveurs des artisans du regard.
Pour les plus curieux, voir également les indiscrètes…

À hauteur de femmes
Jeanloup Sieff
Éditions de La Martinière
9782732440880 | 14 €





Merci Laurent pour les images…

Autant Bill Bryson nous raconte une Australie sympa et diverse suite à son long périple en 1999 dans son récit de voyage Nos voisins du dessous, autant Douglas Kennedy nous entraîne dans une communauté imaginaire — et franchement fêlée ! — au beau milieu de ce continent. Cul-de-sac, c'est un polar noir qui n'a rien à voir avec un guide touristique mais s'avère certainement plus hilarant tant l'action est déjantée.

Point de départ Darwin avec l'idée pour la narrateur, Nick, de se rendre tout au Sud. Nick est un gentil gars un peu paumé qui, manifestement, n'a pas beaucoup de jugeote ou de chance (ou les deux…!). Bon, une chose est certaine, c'est un as en mécanique… Enfin, à priori.

Deux mauvaises rencontres plus tard (un 'rou — plus connu sous le nom de Kangourou — et une donzelle body-buildée, Angie), voilà Nick dans un coin perdu du bush — Wollanup — à une dizaine d'heures des premiers voisins.

Nous avons déboulé à Hall's Creek - la première des crottes de mouche signalées comme lieu habité sur ma carte - au son d'un Sweet Caroline remixé de façon très personnelle par Angie. Hall's Creek est le genre de trou dont vous risquez de rater l'entrée si vous avez le malheur de cligner les yeux: une grand-rue et deux transversales, un bureau de poste, une supérette et un pub - au comptoir duquel nous avons ingéré un steak incinéré garni de frites molles. On a fait descendre ce désastre culinaire avec un pack d'Export. Pour impressionner la galerie - moi -, Angie a séché quatre boîtes coup sur coup et a claqué un billet de dix dollars sur le zinc en réclamant six autres bières bien fraîches.
« T'as une sacrée descente ! j'ai fait.
- À Wollanup, on sait lever le coude. »

Arriver, c'est bien. Son vrai souci maintenant, c'est de repartir. Surtout quand Nick découvre que Wollanup est une ancienne mine d'amiante à ciel ouvert… Bref, pas gagné…! D'autant que sa belle-famille le surveille comme le lait sur le feu…!

À vous de lire la suite…!!

Cul-de-sac
Douglas Kennedy
Traduit de l'anglais par Catherine Cheval
Folio Policier
9782070338306

Bon, ce livre semble épuisé mais n'hésitez pas à le chercher en librairie… De fait ce livre a changé de titre et se nomme désormais, merci Eric, Piège Nuptial…

Piège nuptial
Douglas Kennedy
Pocket
9782266192828 | 6,5 €



Bien évidemment, la couverture a été modifiée mais voici celle de mon vieil exemplaire…!

Le titre du dernier livre de Andreï Kourkov fait un clin d'oeil à Portier de nuit. Je ne vais pas vous gâcher le plaisir de la lecture, la découverte des nombreux personnages comme de l'intrigue (trop facile, vous n'avez qu'à lire la quatrième de couverture si vous voulez en savoir plus…!). Bref, je ne vous dis rien…!

Une fois de plus, Kourkov nous plonge dans un univers totalement délirant (mais la réalité est-elle si différente de ce qu'il écrit…?), le tout à la sauce ukrainienne. Si vous avez aimé le pingouin et son ambiance décalée, attachante, pas de doute, vous êtes bon pour plonger le nez dans Laitier de nuit. À vos risques et périls…!

Et comme pour chaque bouquin de Kourkov, cela va être très (très !) difficile de vous arrêter. Bref, ne programmez pas un rendez-vous matinal si vous pensez démarrer cette lecture la veille au soir…!

Ambiance — avec un extrait volontairement peu explicite… Quoi que…!

Dima se sentit davantage intéressé par un couple de perroquets dodus logés dans une belle et vaste cage. Après cinq bonnes minutes passées à observer ces oiseaux qu’on eût dit doués d’intelligence, il lui fallut bien revenir à son problème initial. Il alla faire un tour du côté de la ligne de tramway, au-delà de l’enceinte du marché. Aux dires de la vieille aux chats siamois, il y avait là des SDF qui pour trois hryvnia vous vendaient « n’importe quel bâtard à poil gris ». À ces mots, Dima avait tout de suite pensé à Mourik. Mais ce jour-là aucun SDF trafiquant de chats de gouttière n’était visible derrière la clôture du marché. Et pour finir, Dima, transi jusqu’à la moelle, se retrouva devant une femme aperçue auparavant, chaussée de grosses bottes et vêtue d’une chaude pelisse de paysanne, aux pieds de laquelle, dans un panier posé sur l’asphalte, plusieurs chatons gris se blottissaient sous un morceau de couverture.
- C’est d’un grand gris que j’aurais besoin, déclara Dima dans un soupir.
- Grand comment ? s’enquit la femme emmitouflée.
Dima écarta les mains pour indiquer la taille approximative de Mourik. Puis il expliqua en quoi consistait son problème. Il parla du chagrin de sa femme et de la photographie du chat dans son cadre endeuillé d’un ruban noir.
- Oh ! moi-même, quand ma Torchonette est passée sous une voiture, j’ai frisé l’infarctus ! s’exclama la femme en levant les bras au ciel. Votre femme a de la chance d’avoir un mari comme vous ! Le mien m’a traitée d’idiote durant trois semaines d’affilée !
Dima goûta le compliment. Il faillit débiner l’époux indélicat, histoire de prolonger la conversation, mais se retint à temps : il venait de remarquer qu’une lueur s’était allumée dans les yeux de la femme.

Laitier de nuit
Andreï Kourkov
Traduit du russe par Paul Lequesne
Liana Levi
9782867465291 | 22 €





Note personnelle : Bon anniversaire Jacques (encore deux ans à tirer, dur d'être né un 29 février…!)

Grosse surprise hier matin pour tous les acquéreurs de l'excellent DicoMalin (lien sur iTunes) réalisé et édité par les éditions Diagonal, la nouvelle version se nomme désormais Dixel…!



De fait, et c'est génial, Le Robert et Diagonal associent leurs connaissances et leurs technologies. En résumé, Le Robert apporte son dictionnaire encyclopédique Dixel et Diagonal tout le savoir-faire logiciel de DicoMalin sur iPhone. L'avant-propos d'Alain Rey — ah, comme je regrette l'arrêt de ses chroniques sur France-inter en 2006 — résume cela de façon amusante (voir par ailleurs sa vidéo à propos du Dixel papier et en ligne).

J'avoue que j'ai été totalement épaté par cet astucieux attelage car l'utilisateur que je suis dispose à la fois de l'ergonomie de DicoMalin et, désormais, d'un chouette dictionnaire de référence. Mieux, tous les possesseurs de la version 1.0 pourront le constater immédiatement, la mise à jour vers la version 2.0 étant gratuite…!





Alors, revenir sur DicoMalin pour iPhone, une iApp que j'avais déjà chroniqué, ne me pose aucun problème…!!





Bien entendu, le premier point à noter est l'intégration du dictionnaire de référence, Dixel, un produit récent — juin 2009 — réalisé avec le concours de 150 collaborateurs et, plus amusant, 200 lecteurs qui ont donné leur avis…

Le découpage reste le même que DicoMalin avec les définitions, le profil (avec ou sans avertissement sur les emplois abusifs), les synonymes, les locutions et les conjugaisons.











Comme toujours, l'aspect hypertexte permet de circuler de mot en mot. Et cela conserve toujours un aspect magique.

Si les 4000 illustrations de la version papier sont absentes — j'imagine sans peine que ce sera intégré dans la version iPad (!!) — le dictionnaire des noms propres de lieux, de personnes et d'événements distingués en rouge comme les dossiers thématiques en font un outil de travail transportable complet…

Ainsi…



Est bien identique à la version papier ou sur le Web.



Les dossiers thématiques se distinguent par un menu intégré dans la définition…



Autant d'ancres pour se balader dans la très longue définition disponible…





Et pas de souci pour effectuer un copier/coller…! Le rêve pour les étudiants?



Ensuite, hormis les définitions du dictionnaire Le Robert, on retrouve avec plaisir l'option découverte qui propose de partir à la cueillette de mots inusités (et en mode portrait)…



Les deux jeux de DicoMalin — Anagram et Bigram et une nouveauté, un assistant de mots croisés qui permettra aux cruciverbistes de ne plus sécher durant des jours sur une grille… En 11 lettres, Vercingétorix la fréquenta après Gergovie…







Bref, ce Dixel est une précieuse iApp à emporter avec soi dans son iPhone. Avec ses 900 dossiers encyclopédiques, ses noms propres et ses mots du français non séparés (avec origine et différents sens du mot, citations et les onglets vers les synonymes, les locutions et mêmes des avertissements sur l'emploi des mots justes), plus de souci dans les transports en commun…!!



Pour éviter de dire des bêtises, un copier coller de l'information en ligne…

- 95 000 définitions (mots du français) et de nombreux exemples d’emploi.
- 28 000 noms propres (lieux géographiques, biographies des personnalités historiques et contemporaines, événements, édifices, etc.)
- 3 millions de synonymes et de contraires classés par sens et constructions syntaxiques. Dixel Mobile affiche également les synonymes et les contraires des sens particuliers et des expressions d’un mot.
- 30 000 étymologies
- 12 500 expressions, locutions et proverbes
- 10 300 verbes conjugués à toutes les personnes, à tous les modes, à tous les temps et à la forme pronominale.
Informations sur les particularités des verbes : participe passé invariable, auxiliaire employé pour les temps du passé, verbes impersonnels, graphies alternatives (deux orthographes possibles).
- Profil de chaque mot indiquant sa nature grammaticale, sa fréquence d’utilisation et ses césures éventuelles.
- Compléments linguistiques pour lever des doutes sur l’usage de certains mots : confusions à éviter,
emplois grammaticaux abusifs, barbarismes à bannir.
Dixel Mobile apporte aussi des données encyclopédiques ou des anecdotes sur l’origine ou l’histoire du mot.

Bon, qu'est ce qui manque…? Hormis les illustrations, pas grand chose… Bref, ce Dixel ne risque pas de se prendre une tôle…!





Le prix est de 6,99 €, la mise à jour est gratuite pour les utilisateurs de la première version.

NB : j'espère ne pas avoir fait trop de fautes…!!