Vous bossez uniquement avec InDesign et, horreur, vous voilà avec le fichier d’une maquette assez complexe réalisée sous XPress… Que faire ? Heureusement, Mesdames et Messieurs, une solution de conversion existe…
Tadaaa…! Rendez-vous sur le site de Markzware…!

L’ami Marc (Autret, pas Zware…!) m’a ainsi converti récemment un recto/verso réalisé sous XPress par un de mes clients en un superbe fichier InDesign CS2… Il a utilisé, pour ce faire, Markzware Q2ID sur PC… Et j’avoue que je suis drôlement épaté. Du coup, au lieu de ramer pendant quelques heures à tout reconstruire ou à me remettre à XPress le temps d’une mission, hop, j’ai pu consacrer ce temps à retraiter la mise en forme globale du document. Certes, ce miracle a un coût, $199 (pas le transfert de l’ami Marc mais le produit…!). Maintenant ramenez cela à votre coût horaire multiplié par le temps nécessaire pour achever l’opération…

Bon, imaginez que vous avez une maquette sous InDesign sauf que vous bossez sous XPress, eh bien sachez que la réciproque existe, Markzware ID2Q… Et hop. Même prix. À noter que cela marche pour XPress 6 ou 7…

Chouette, non…? Bon, vous avez bien compris qu’il s’agissait de deux produits différents. Ces deux produits tournent indifféremment sous Mac ou PC.

Note : vous devriez lire les chroniques de Pauline…! Si, si Pauline Morfouace, cela vous permettra de tout savoir sur les signes typographiques et leur bon usage… Tout sur l’asterisque et les veuves et orphelines…

J'ai reçu un énorme pavé intitulé Créations typographiques de 1985 à nos jours (2004 de fait) écrit par des auteurs hollandais. Je pense que cela va jaser sérieusement dans les campagnes numériques (…comprendre chez tous les purs designers et typographes…)…!
En effet, cet énorme bouquin s'est donné pour mission de retracer l'évolution typographique de ces vingt dernières années et, comme tout ouvrage de ce type — à moins de le proposer en 3 ou 5 volumes — les auteurs font l'impasse sur nombre de créateurs et donc de typos…!

Si j'ai été amusé de retrouver la typo de mon premier logotype imprimé — …rien à voir avec l'Adigo de chez Underware de mon site professionnel comme d'urbanbike —, le Carumba de Jill Bell de 1996, rien par exemple sur les créations de Lucas de Groot que j'utilise quotidiennement…!

À l'inverse, cela m'a permis de revisiter certaines typos que j'avais écartées antérieurement en les retrouvant en situation et en couleurs. Je pense notamment à la F2F Tagliatelle-Sugo d'Alessio Leonardi ou à la Silvermoon de Akira Kobayashi… Ou le Sabon Next de Jean-François Porchez au format OpenType. Bref, de nouveaux investissements en perspective…!

Comme tout ouvrage qui n'est pas exhaustif sur une matière donnée, il y a des choix qui sont faits par les auteurs pour rentrer dans les 400 pages abondamment illustrées. Et de facto des décisions frustrantes pour les uns, des créateurs de typo qui seront mécontents (et on peut parfaitement les comprendre…), des choix ou des sélections controversées…!
Bref, un excellent panorama mais, par nature, incomplet…

Hormis cela, c'est le genre de livre qu'il ne faut surtout pas mettre dans une bibliothèque, mais laisser traîner sur une table basse à portée de main. Dès que vous tombez sur une émission débile, hop, tendez le bras et mettez-vous à feuilleter ce bouquin… De la même manière que pour cet autre livre que je vous avais conseillé, Photos de pub…

Cela peut intéresser tous les amoureux de la typo mais aussi les éditeurs qui souhaitent en avoir de nouvelles sur leurs livres, les graphistes, etc. Les exemples en pleine page quadri sont intéressants car ils permettent de prendre réellement la mesure du dessin même des caractères… Parfois de très beaux exemples se glissent. Bref, à consulter régulièrement pour se (re)construire une bibliothèque de typos…

Des extraits en .pdf sont disponibles via le lien ci dessous…

Créations typographiques
de 1985 à nos jours
Cees W. de Jong, Alston W. Purvis et Freidrich Freidl
Eyrolles
9782212119374 | 49,90 €

Envie de soutenir ce blog sans vous prendre la tête ? Prenez l'habitude
d'acheter vos livres en ligne à partir d'Urbanbike en cliquant ici.

Pierre Bayard vient de sortir un essai intitulé Comment parler des livres que l'on a pas lus ? aux Éditions de Minuit. Je l'avais évoqué début janvier.
Ce court ouvrage fort bien écrit que je n'ai pas encore fini (150 pages) convoque Montaigne, Valery, Eco, Lodge, Musil et bien d'autres écrivains. Et, bien entendu l'expérience de l'auteur en tant que lecteur… Mais aussi — et surtout, en tant que NON lecteur, feuilleteur (ça se dit pour quelqu'un qui parcourt…?) de livres en diagonal et ceux lus et oubliés…!

L'auteur tord le cou à pas mal de principes et de culpabilisations dont nous avons tous été victimes (les livres que tout honnête homme se doit d'avoir lu, ce qu'il est bon de citer pour montrer que l'on possède les mêmes codes que le gars en face de soi, etc.). Il illustre les diverses situations possibles en s'appuyant sur des livres qu'il a lu… Ou non…!

Les personnes cultivées le savent — et surtout, pour leur malheur, les personnes non cultivées l'ignorent —, la culture est d'abord une affaire d'orientation. être cultivé, ce n'est pas avoir lu tel ou tel livre, c'est savoir se repérer dans leur ensemble, donc savoir qu'ils forment un ensemble et être en mesure de situer chaque élément par rapport aux autres.

J'avoue que je me suis bien amusé à parcourir cet essai décapant et rafraîchissant…! Pourquoi. Parce que, comme lui, comme vous, je me suis retrouvé souvent dans la situation de devoir évoquer à un moment donné des livres que je n'avais pas lu, pendant mes études comme lors de discussions de salon. Proust notamment même si les ouvrages sont dans notre bibliothèque, seule mon épouse les a lus…

Si, si, souvenez-vous…! Ces fins de soirées insipides chez de vagues relations, après un repas convenu où vous avez surtout abusé de l'excellente bouteille qu'ils avaient ouvert par erreur. Vous vous êtes retrouvé ensuite affalé sur le canapé à échanger de vagues propos sur la littérature avec de parfaits inconnus qui ne cessent de vous questionner alors que vous n'aviez qu'une envie, fermer les yeux agressés par la fumée de leurs clopes…! Ok, à partir d'aujourd'hui, il semble que cela change…! Étonnament, ma connaissance des auteurs évoqués, de la littérature en générale n'était pas inférieure à celle de mes vis-à-vis…! Mieux encore, le lendemain, l'hôtesse me glisse un "tu les as épatés…" au téléphone alors qu'un sévère mal de tête m’empêchait d'avoir les idées claires…
Pierre Bayard illustre cette situation avec le livre de Graham Greene, le Troisième homme dans le quel… Mais lisez cet essai, ce sera plus simple.

La dernière partie de son ouvrage se nomme Des conduites à tenir, comprendre à tenir face à des gens avec qui vous discutez… Quatre bonnes conduites : ne pas avoir honte, imposer ses idées, inventer des livres et parler de soi… J'ai ainsi découvert que Valery comme Oscar Wilde font partie de la catégorie grands "non-lecteurs"… Que ce dernier évoquait même les "cent plus mauvais livres", livres qu'il faut surtout ne pas lire…! Et Pierre Bayard d'ajouter :

Malheureusement, Wilde ne nous a pas laissé la liste de ces cent livres qu'il serait important de tenir à distance des étudiants. Mais leur liste importe manifestement moins que cette idée selon laquelle la lecture n'est pas seulement un processus bénéfique, et peut aussi se révéler néfaste. Au point que dans d'autres textes la liste des livres à proscrire semble s'être indéfiniment allongée, et ce n'est plus alors d'une centaine de livres, mais de la totalité qu'il faut prendre garde, tant la lecture est perçue comme une véritable menace.

Bref, inutile de vous dire que si je vous engage à lire au moins un livre cette année, c'est celui-ci…! Mais prenez au moins le temps de le parcourir, histoire de pouvoir, demain, en parler…!
Pour ma part, cet essai ne me dissuade absolument pas de continuer à lire. Mais il me rassure sur ma manière de procéder, c'est-à-dire ne jamais me forcer quand ce que je lis à un fort pouvoir soporifique. Dans certains cas, une lecture en diagonal est bien suffisante…!
NB : j'ai écrit ce billet ce matin, il sera corrigé dans la journée dès que je serais réveillé…!

Comment parler des livres que l'on a pas lus ?
Pierre Bayard
Éditions de Minuit
9782707319821 | 15 €

Envie de soutenir ce blog sans vous prendre la tête ? Prenez l'habitude
d'acheter vos livres en ligne à partir d'Urbanbike en cliquant ici.